giovedì 26 luglio 2012
martedì 26 giugno 2012
POL74: SOFAS CHE SI TRASFORMANO
IT: L’AUTENTICO COMFORT CONTEMPORANEO
Questi divani si trasformano a piacimento, cambiano e addattono la loro forma e utilità a seconda del contesto spaziale e funzionale in cui vengono inseriti. Con una piccola spinta li puoi aprire e chiudere, per avere un letto, una poltrona o un sofa, cioè, per avere quello che vuoi.
POL74 è nata nel 1962 come piccola azienda artigianale e si è ben presto evoluta diventando una realtà industriale tesa all'innovazione sia tecnologica che estetica. La continua ricerca della qualità abbinata ad un servizio attento e costante hanno permesso inoltre di ottenere la fiducia di molti rivenditori specializzati favorendo una copertura mondiale del mercato. L'evoluzione stilistico-formale della produzione è stata curata internamente all'azienda con la collaborazione di architetti e designer che hanno contribuito a realizzare un prodotto funzionale e moderno destinato ad un target medio-alto. La filosofia aziendale si basa sulla duplice scelta di mantenere da un lato, una lavorazione artigianale nella cura dei dettagli e delle finiture e dall'altro di sperimentare soluzioni innovative altamente tecnologiche e qualitative che possano soddisfare le crescenti necessità del vivere attuale. Sperimentazione ed innovazione, combinate ad un'esperienza maturata in quasi 50 anni di storia, sono dunque alla base di ogni singolo modello. L'attuale collezione si concentra su due tipologie di prodotto che hanno riscontrato il favore di un pubblico sempre più ampio: da un lato divani relax che offrono ottime ed originali soluzioni per il riposo quotidiano corredati da un'ampia gamma di poltroncine easy e di design, e dall'altro una serie di divani letto che, grazie alla varietà dei disegni ed alle molteplici combinazioni, permettono di soddisfare qualsiasi necessità legata al dormire.
Seguono, non da ultimo, vari modelli di letti imbottiti dalle linee pure ed accattivanti con varie proposte di reti e basamenti.
Seguono, non da ultimo, vari modelli di letti imbottiti dalle linee pure ed accattivanti con varie proposte di reti e basamenti.
Tutti i modelli rispettano comunque il fine ultimo dell'azienda e cioè quello di offrire un prodotto originale, di qualità e confort elevati che risponda alle esigenze funzionali del pubblico pur rispettando quei canoni di bellezza che permettono di valorizzare esteticamente ogni singolo pezzo d'arredamento.
Io raccomando POL74.
Per ulteriori informazioni non esitare a contattarmi.
ARCH. SOFIA FERRER
Via dei Serragli, 70 Firenze (FI) 50124, Italia
Mob. (+39) 333.6280050 begin_of_the_skype_highlighting (+39) 333.6280050 end_of_the_skype_highlighting
Visita il website http://www.pol74.it/
ES: EL AUTENTICO COMFORT CONTEMPORANEO
Estos sofàs se transforman como tu quieras, cambian y adaptan su forma y uso segùn el contexto en el que se encuentran colocados. Con un pequeño empuje los puedes abrir o cerrar, para obtener una cama, un sillòn o un sofà, es decir, para obtener lo que deseas.
POL74 naciò en 1962 como una pequeña empresa artesana y ha evolucionado ràpidamente volvièndose una realidad industrial con tendencia hacia la innovaciòn, tanto tecnologica como tambien estètica. La incesante bùsqueda de la calidad junto a un servicio cuidadoso y constante le han permitido ademàs el poder obtener la confianza de muchos reprentantes especializados, favoreciendo la conformaciòn de una cobertura mundial del mercado. La evoluciòn estilistica-formal dela producciòn ha sido cuidadosamente desarrollada internamente en la empresa con la colaboraciòn de arquitectos y designers que han contribuido a realizar un producto funcional y moderno destinado a un target medio-alto. La filosofia de la empresa se basa en la decisiòn de mantener por un lado, un trabajo artesanal cuidando los detalles y acabados y por otro lado de experimentar soluziones innovativas altamente tecnologicas y de calidad que puedan satisfacer las necesidades de la vida actua, siempe en aumento. Experimentaciòn e innovaciòn, junto a una experiencia madurada durante 50 años de historia, se encuentran a la base de cada uno de los modelos. La colecciòn actual se concentra en 2 tipologias de producto que han encontrado la aceptaciòn de un pùblico siempre màs amplio: por un lado los sofàs “relax” que ofrecen soluciones òptimas y originales para el reposo cotidiano, que se complementan con una amplia gama de sillones easy y de design, y por otro lado una serie de sofàs-cama que, gracias a la variedad de los diseños y a las mùltiples combinaciones, permiten satisfacer cualquier exigencia relacionada con el descanso.
Tenemos, ademàs, varios modelos de camas acolchadas, de linea pura y cautivadora con varias alternativas de mecanismos (bases y estructuras).
Tenemos, ademàs, varios modelos de camas acolchadas, de linea pura y cautivadora con varias alternativas de mecanismos (bases y estructuras).
Todos los modelos respetan rigurosamente la finalidad de la empresa, que es la de ofrecer un producto original, de calidad y confort elevados, que responda a aquellos paràmetros de belleza que permiten valorizar esteticamente cada una de las piezas que forman parte de la arquitectura de un ambiente.
Yo recomiendo POL74.
Para obtener màs informaciòn, no dudes en ponerte en contacto conmigo.
ARCH. SOFIA FERRER
Via dei Serragli, 70 Firenze (FI) 50124, Italia
Mob. (+39) 333.6280050 begin_of_the_skype_highlighting (+39) 333.6280050 end_of_the_skype_highlighting
Visita la pagina web http://www.pol74.it/
martedì 12 giugno 2012
FAER AMBIENTI
IT: C’E’ UNA CAMERA PER TE
Un’azienda del gruppo LUBE che dal 1995 ci affascina con le sue creazioni, di raffinata estetica giovanile e ottima qualità garantita nel tempo.
Faer oggi si presenta al mondo con 7 rinovate linee di camerette, camere e armadiature di design fresco e giovane, come il pubblico a cui si rivolge:
- Sport
- Mosaiko
- Kids
- Nuvola
- Lemiebolle
- Spaziante
- FIABA, presentata con molto successo al Salone Internazionale del Mobile 2012 a Milano.
Le differenze tra questi 6 modelli riguardano gli elementi a tema, ante e maniglie di design particolare, spessori e montaggio degli elementi strutturali. Meccanismi versatili a scomparsa totale consentono alle composizioni di cambiare per addattarsi allo spazio e alle attività degli utenti, in modo dinamico e flessibile.
Tutto ciò che ancora oggi si fa manualmente, qui viene progettato e creato con l’ausilio di computer: infatti è tra i più importanti esempi italiani di “robotizzazione del legno”. Un software di integrazione di linea consente di vedere l’intero impianto di produzione: c’è quindi un unico centro che ottimizza la performance di ogni singola macchina coinvolta. Questo permette di creare prodotti tecnicamente all’avanguardia e curati in ogni loro dettaglio. Ne consegue l’elevata qualità di ciascun pezzo che può competere anche con i manufatti di alto costo.
Certificati internazionali di qualità testimoniano l’impegno di FAER AMBIENTI, volto a conciliare il rispetto della natura e l'uso cosciente di materiali di qualità: camerette ed ecologia, un futuro migliore per i nostri bambini.
Per questi motivi io vi consiglio FAER AMBIENTI.
Non esitate a contattarmi per ulteriori informazioni.
Via dei Serragli, 70 Firenze (FI) 50124, Italia
Mob. (+39) 333.6280050
Visita il sito www.faer.it
ES: TENEMOS UN DORMITORIO PARA TI
Una empresa del grupo LUBE que desde 1995 nos deslumbra con sus creaciones, di finisima estètica juvenil y òptima calidad garantizada en el tiempo.
Faer, hoy dia, se presenta al mundo con 6 renovadas lìneas de dormitorios para niños, jòvenes y adultos y ademàs closets de design fresco e juvenil, como el pùblico al cuàl està dirigido:
- Sport
- Mosaiko
- Kids
- Nuvola
- Lemiebolle
- Spaziante
- FIABA, presentada con muchisimo èxito en el Salone Internazionale del Mobile 2012 en Milàn.
Las diferencias entre estos 6 modelos se encuentran en los elementos temàticos, puertas y manijas de design especial, espesores y montajes de los elementos estructurales. Mecanismos versàtiles e invisibles permiten a cada propuesta el poder cambiar para adaptarse al espacio y a las actividades de sus usuarios, en modo dinàmico y flexible.
Todo aquello que aùn ahora se hace manualmente, en Faer se diseña y se crea con la ayuda de la computadora: efectivamente, Faer es uno de loes màs importantes ejemplos de “robotizaciòn de la madera”. Un software para la integraciòn de toda la lìnea de producciòn permite ver enteramente todo el proceso productivo: es asì como un ùnico centro optimiza la performance de cada una de las màquinas que intervienen. Esto permite crear productos tècnicamente a la vanguardia y con la debida atenciòn por cada minimo detalle. El resultado? La altisima calidad de cada elemento que tranquilamente puede competir con productos de alto costo.
Certificados internacionales de calidad testimonian el compromiso de FAER AMBIENTI, orientado a conciliar el respeto por la naturaleza y el uso consciente de materiales de calidad: dormitorios y ecologia, un futuro mejor para nuestros niños.
Por estos motivos yo les aconsejo FAER AMBIENTI.
Non duden en ponerse en contacto conmigo para obtener mayor informaciòn.
Via dei Serragli, 70 Firenze (FI) 50124, Italia
Mob. (+39) 333.6280050
Visita la pàgna web www.faer.it
lunedì 11 giugno 2012
CUCINE LUBE
IT: La TUA cucina, come SOLO TU la vuoi.
Ho avuto l’occassone di realizzare l’ambiente cucina per diversi clienti, ma come mi sono trovata bene con Cucine Lube….!!! A continuazione vi spiego il perché:
Cucine Lube ha un’ampia varietà di modelli, classici e moderni, versatili e di design flessibile, facilmente inseribili in contesti diversi e si propone come un brand con un ottimo rapporto qualità/prezzo.
Seguendo le tendenze dell’abitare contemporaneo, le cucine nate a casa Lube si integrano perfettamente al living, creando una calda ed invitante atmosfera familiare nel cuore della nostra dimora.
Lube propone, inoltre, una diversità favolosa di materiali ed accessori che danno vita alla tua cucina, sia dal punto di vista estetico sia dal punto di vista funzionale.
E come se non bastasse, Lube ti propone tavoli, sedie e sgabelli da abbinare alla tua cucina (prodotti sempre da Lube), curati nei minimi particolari, per goderti al massimo ciò che nella tua cucina viene preparato.
Dal mio punto di vista, come progettista e realizzatrice di spazi indoor, Lube ha sviluppato cataloghi tecnici e fotografici talmente chiari, completi ed esatti che mi consentono di realizzare il mio lavoro in tempi più brevi, con una miglior produzione creativa e un rischio minimo di errore.
Lube è un life style concept a livello mondiale: dagli USA alla Russia, passando dall’Europa (naturalmente), le sue cucine vengono scelte dai migliori designers e architetti.
Si rende necessario sottolineare l’accurata attenzione che l’azienda ha per l’ambiente e per la salute delle persone, scegliendo materiali ecologici per i suoi prodotti.
La qualità delle cucine LUBE è garantita dalle certificazioni riconosciute a livello internazionale.
Per questi motivi io vi consiglio CUCINE LUBE.
Non esitate a contattarmi per ulteriori informazioni.
Via dei Serragli, 70 Firenze (FI) 50124, Italia
Mob. (+39) 333.6280050
Visita il sito www.cucinelube.it/
ES: TU cocina, como SOLO TU la deseas.
He tenido la oportunidad de realizar el “ambiente cocina” para diferentes clientes, pero còmo me he sentido bien con Cucine Lube….!!! A continuaciòn les explico por què:
Cucine Lube tiene una amplia variedad de modelos, clàsicos y modernos, versàtiles y de design flexible, facilmente colocables en contextos diferentes y se propone como un brand con un òptimo equilibrio entre calidad y precio.
Siguiendo las tendencias del habitat contemporàneo, las cocinas nacidas en casa Lube se integran perfectamente al living, creando una càlida e invitante atmòsfera familiar en el corazòn de nuestro hogar.
Lube propone, ademàs, una diversidad fabulosa de materiales y accessorios che dan vida a tu cocina, tanto desde el punto de vista estètico como tambien desde el punto de vista funcional.
Y como si esto no fuera suficiente, Lube te propone mesas, sillas y bancos para combinar con tu cocina, producidos siempre por Lube, estudiados en el màs minimo detalle, para que goces al màximo todo lo que viene preparado en tu cocina.
Desde mi punto de vista, como creadora y realizadora de espacios indoor, Lube ha desarrollado catalogos tècnicos y fotogràficos tan pero tan claros, completos y exactos que me permiten realizar mi trabajo en un tiempo mucho màs breve, con una mejor producciòn creativa y un minimo margen de error.
Lube es un life style concept a nivel mundial: desde USA hasta Rusia, pasando por Europa (naturalmente), sus cocinas son las preferidas de los mejores designers y arquitectos.
Es necesario subrayar la cuidadosa atenciòn que la empresa tiene por el ambiente y por la salud de las personas, seleccionando materiales ecològicos para sus productos..
Numerosos certificados reconocidos a nivel mundial garantizan la calidad de las cocinas LUBE.
Por estos motivos yo les aconsejo CUCINE LUBE.
Non duden en ponerse en contacto conmigo para obtener mayor informaciòn.
Via dei Serragli, 70 Firenze (FI) 50124, Italia
Mob. (+39) 333.6280050
Visita la pàgina web www.cucinelube.it/
sabato 5 maggio 2012
SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE - MILAN, 2012
IT: x visualizzare foto, video e commenti, visita la mia pagina facebook...
ES: x ver las fotos, videos y comentarios, visita mi pàgina facebook...
(*) Con mis amigos de "Effeti Industrie Spa".
IT: Il “Salone” in questa edizione N° 51, veste in stile classico e rivolge il suo sguardo verso la materia prima allo stato naturale.
Lo stile moderno non propone niente di speciale, anzi, con...ferma la razionalizzazione della forma e l’altisimo livello tecnologico raggiunto l’anno scorso. In attesa di “qualcosa di nuovo” che prima o poi arriverà, lo stile moderno ri-scopre la materia prima naturale: mobili da bagno in ottone, cucine in guisa, legno lavorato per dargli la finitura grezza come il legno dei pallet o delle cassette di frutta. Una ripsota “anti-crisi economica”? Può darsi.
Una risposta all’emergenza ecologica del pianeta? Sicuramente! Tendenza all’utilizzo di materiali biodegradabile, negazione degli sprecchi.
Il “Salone” mette in evidenza e promuove il concetto di “ambiente bagno” come “zona wellness”: un’area di relax all’interno di casa, con sauna, idromassaggio in una vasca di pietre naturali monoblocco come il quarzo, doccia di cromoterapia e musicoterapia, ecc, ecc.
Dominano gli abbinamenti shocking per i colori: rosso/verde/nero, giallo/viola/bianco, blu/arancione, giallo/magenta/cyano, ecc. E come se questo non bastasse, tornano inoltre le linee curve del design aerospaziale degli anni ’70.
Lo stile classico, dopo di essere stato dimenticato per un lungo periodo, approfitta del ritiro dello stile moderno e ritorna “all’attacco”, vincendo per sé tutta l’attenzione da parte del pubblico, con allestimenti lussuosi e splendidi, senza limiti: attira soprattutto il pubblico arabo, russo e indiano, cioè, mercati in costante crescita dove non c’è posto per la crisi.
Dominano i colori neutri (grigio, beige, bianco e marrone) e si ripropone il blu nella versione “atlantico” molto elegante, per alleggerire la pesante carica di elementi decorativi che completano questi mobili: pizzi, dorati, argentati, cristalli Swarowsky per il capitonè, ecc, ecc. Sembrerebbe che il moto fosse: “Più cose ci metti addosso, più diventa lussuoso”. Più elegante? Ne ho qualche dubbio. Ma ai nostri amici dell’oriente piace così (ai nostri amici con i soldi), e questo è ciò che conta!
Nuovi designers da tutte le parti del mondo, partnerships fra le compagnie che producono articoli di design (da le case automobilistiche fino alle maison di moda), degustazioni di prodotti D.O.C., la metropolitana piena di gente, il Duomo sotto il cielo grigio di Milano, ecc, ecc, fanno del “Salone Internazionale del Mobile” un’esperienza unica per noi professionali che amiamo l’arte del savoir vivre.
A presto, Salone!!!
ES: El “Salone”, en esta ediciòn N° 51, se viste en estilo clàsico y vuelve su mirada a la materia prima en estado salvaje.
El estilo moderno no propone nada de especial, sino que màs bien confirma la racionalizaciòn de la forma y el altisimo nivel tecnològico ya alcanzado el año pasado. A la espera de “algo nuevo” que tarde o temprano llegarà, el estilo moderno re-descubre la materia prima al natural: muebles de baño en latòn, cocinas en hierro fundido, madera trabajada para darle un acabado rùstico pseudo-natural, como la madera de las parihuelas o de las cajas de frutas. Una respuesta “anti-crisis econòmica”? Puede ser.
Una respuesta a la emergencia ecològica del planeta? Seguramente sì: inclinaciòn al uso de materiales bio-degradables, negaciòn del desperdicio.
El “Salone” resalta y promueve el concepto del “ambiente baño” como “zona wellness”: un area de relax al interior de la casa, con sauna, hidromasaje en tina de piedras naturales monobloque como el cuarzo, ducha con cromoterapia y musicoterapia, etc, etc.
Predominan las combinaciones shocking de colores: rojo/verde/negro, amarillo/violeta/blanco, azul/naranja, amarillo/magenta/cyan, etc. Y como si no fuera poco, regresan tambien las lineas curvas del design aereo espacial de los años ’70.
El estilo clàsico, despuès de un largo periodo de relegaciòn, aprovecha el repliegue del estilo moderno para regresar “al ataque”, ganando la atenciòn del pùblico con stands de lujo y desplegando una fastuosidad sin limites: atrae sobre todo, al pùblico àrabe, ruso, è hindù, es decir, mercados en crecimiento incesante donde la crisis no encuentra lugar.
Predominan los colores neutros (grises, beige, blanco, marrones) y se re-propone el azul en versiòn “atlàntico”, muy elegante, como para atenuar la fuerte carga de elementos decorativos que completan estos muebles: encajes, dorados, plateados, cristales Swarowsky para el capitonè, etc, etc.
Pareciera que el lema es: “màs cosas le pones encima, màs lujoso es”. Màs elegante? Lo dudo. Pero a nuestros amigos del oriente (nuestros amigos con plata) les gusta, y eso es lo que cuenta!
Nuevos designers de todas partes del mundo, partnerships entre las empresas que producen artìculos de design (desde las fàbricas de autos hasta “les maison” de moda), degustaciones de productos tipicos, el metro lleno de gente, el Duomo bajo el cielo gris de Milàn, etc, etc. hacen del “Salone Internazionale del Mobile” una experiencia ùnica para los profesionales que, como nosotros, amamos el arte del savoir vivre.
Para el “Salone” del 2013, pronto pondrè a disposiciòn de Uds. toda la informaciòn necesaria respecto al viaje.
Nos vemos en el pròximo “Salone”!!! Nos vemos en el 2013!!!
IT: Il “Salone” in questa edizione N° 51, veste in stile classico e rivolge il suo sguardo verso la materia prima allo stato naturale.
Lo stile moderno non propone niente di speciale, anzi, con...ferma la razionalizzazione della forma e l’altisimo livello tecnologico raggiunto l’anno scorso. In attesa di “qualcosa di nuovo” che prima o poi arriverà, lo stile moderno ri-scopre la materia prima naturale: mobili da bagno in ottone, cucine in guisa, legno lavorato per dargli la finitura grezza come il legno dei pallet o delle cassette di frutta. Una ripsota “anti-crisi economica”? Può darsi.
Una risposta all’emergenza ecologica del pianeta? Sicuramente! Tendenza all’utilizzo di materiali biodegradabile, negazione degli sprecchi.
Il “Salone” mette in evidenza e promuove il concetto di “ambiente bagno” come “zona wellness”: un’area di relax all’interno di casa, con sauna, idromassaggio in una vasca di pietre naturali monoblocco come il quarzo, doccia di cromoterapia e musicoterapia, ecc, ecc.
Dominano gli abbinamenti shocking per i colori: rosso/verde/nero, giallo/viola/bianco, blu/arancione, giallo/magenta/cyano, ecc. E come se questo non bastasse, tornano inoltre le linee curve del design aerospaziale degli anni ’70.
Lo stile classico, dopo di essere stato dimenticato per un lungo periodo, approfitta del ritiro dello stile moderno e ritorna “all’attacco”, vincendo per sé tutta l’attenzione da parte del pubblico, con allestimenti lussuosi e splendidi, senza limiti: attira soprattutto il pubblico arabo, russo e indiano, cioè, mercati in costante crescita dove non c’è posto per la crisi.
Dominano i colori neutri (grigio, beige, bianco e marrone) e si ripropone il blu nella versione “atlantico” molto elegante, per alleggerire la pesante carica di elementi decorativi che completano questi mobili: pizzi, dorati, argentati, cristalli Swarowsky per il capitonè, ecc, ecc. Sembrerebbe che il moto fosse: “Più cose ci metti addosso, più diventa lussuoso”. Più elegante? Ne ho qualche dubbio. Ma ai nostri amici dell’oriente piace così (ai nostri amici con i soldi), e questo è ciò che conta!
Nuovi designers da tutte le parti del mondo, partnerships fra le compagnie che producono articoli di design (da le case automobilistiche fino alle maison di moda), degustazioni di prodotti D.O.C., la metropolitana piena di gente, il Duomo sotto il cielo grigio di Milano, ecc, ecc, fanno del “Salone Internazionale del Mobile” un’esperienza unica per noi professionali che amiamo l’arte del savoir vivre.
A presto, Salone!!!
ES: El “Salone”, en esta ediciòn N° 51, se viste en estilo clàsico y vuelve su mirada a la materia prima en estado salvaje.
El estilo moderno no propone nada de especial, sino que màs bien confirma la racionalizaciòn de la forma y el altisimo nivel tecnològico ya alcanzado el año pasado. A la espera de “algo nuevo” que tarde o temprano llegarà, el estilo moderno re-descubre la materia prima al natural: muebles de baño en latòn, cocinas en hierro fundido, madera trabajada para darle un acabado rùstico pseudo-natural, como la madera de las parihuelas o de las cajas de frutas. Una respuesta “anti-crisis econòmica”? Puede ser.
Una respuesta a la emergencia ecològica del planeta? Seguramente sì: inclinaciòn al uso de materiales bio-degradables, negaciòn del desperdicio.
El “Salone” resalta y promueve el concepto del “ambiente baño” como “zona wellness”: un area de relax al interior de la casa, con sauna, hidromasaje en tina de piedras naturales monobloque como el cuarzo, ducha con cromoterapia y musicoterapia, etc, etc.
Predominan las combinaciones shocking de colores: rojo/verde/negro, amarillo/violeta/blanco, azul/naranja, amarillo/magenta/cyan, etc. Y como si no fuera poco, regresan tambien las lineas curvas del design aereo espacial de los años ’70.
El estilo clàsico, despuès de un largo periodo de relegaciòn, aprovecha el repliegue del estilo moderno para regresar “al ataque”, ganando la atenciòn del pùblico con stands de lujo y desplegando una fastuosidad sin limites: atrae sobre todo, al pùblico àrabe, ruso, è hindù, es decir, mercados en crecimiento incesante donde la crisis no encuentra lugar.
Predominan los colores neutros (grises, beige, blanco, marrones) y se re-propone el azul en versiòn “atlàntico”, muy elegante, como para atenuar la fuerte carga de elementos decorativos que completan estos muebles: encajes, dorados, plateados, cristales Swarowsky para el capitonè, etc, etc.
Pareciera que el lema es: “màs cosas le pones encima, màs lujoso es”. Màs elegante? Lo dudo. Pero a nuestros amigos del oriente (nuestros amigos con plata) les gusta, y eso es lo que cuenta!
Nuevos designers de todas partes del mundo, partnerships entre las empresas que producen artìculos de design (desde las fàbricas de autos hasta “les maison” de moda), degustaciones de productos tipicos, el metro lleno de gente, el Duomo bajo el cielo gris de Milàn, etc, etc. hacen del “Salone Internazionale del Mobile” una experiencia ùnica para los profesionales que, como nosotros, amamos el arte del savoir vivre.
Para el “Salone” del 2013, pronto pondrè a disposiciòn de Uds. toda la informaciòn necesaria respecto al viaje.
Nos vemos en el pròximo “Salone”!!! Nos vemos en el 2013!!!
VISITA MARIO PEPI AL MIV 2012
Mostra Intersettoriale Valdelsa, Poggibonsi 12 - 20 Maggio 2012
VIENI ANCHE TE A TROVARE IL DIVANO DEI TUOI SOGNI: I DIVANI "MARIO PEPI".
Naturalmente, i pezzi esposti hanno uno sconto fiera.
oppure non esitare a contattarmi.
Segui "Mario Pepi" - divani da sogno - e altri argomenti interessanti sul mondo del design internazionale sulla mia pagina facebook:
http://www.facebook.com/#!/sofiaferrerarchitetto
Ci vediamo a Poggibonsi!
ARCH. SOFIA FERRER
Via dei Serragli, 70 Firenze (FI) 50124, Italia
Mob. (+39) 333.6280050
arquisofi@hotmail.com
http://www.facebook.com/sofiaferrerarchitetto
http://sofiaferrerarchitetto.blogspot.com/
"Mario Pepi" - divani da sogno - sarà presente al MIV 2012 - Mostra Intersettoriale Valdelsa - che si terrà a Poggibonsi in Loc. Fosci Strada per San Gimignano, dal 12 al 20 maggio 2012. Lo stand di "Pianuzzo" presenterà ai visitatori i pezzi classici delle creazioni "Mario Pepi", sempre attuali e di ottima applicazione in contesti moderni, che attualmente questa ditta locale esporta con molto successo nel mondo intero.
La MIV sarà aperta da lunedì a venerdì dalle 18,00 alle 24,00 - sabato e domenica dalle 15,00 alle 24,00.VIENI ANCHE TE A TROVARE IL DIVANO DEI TUOI SOGNI: I DIVANI "MARIO PEPI".
Naturalmente, i pezzi esposti hanno uno sconto fiera.
Per ulteriori informazione, clicca sul link:
http://miv.valdelsa.net/oppure non esitare a contattarmi.
Segui "Mario Pepi" - divani da sogno - e altri argomenti interessanti sul mondo del design internazionale sulla mia pagina facebook:
http://www.facebook.com/#!/sofiaferrerarchitetto
Ci vediamo a Poggibonsi!
ARCH. SOFIA FERRER
Via dei Serragli, 70 Firenze (FI) 50124, Italia
Mob. (+39) 333.6280050
arquisofi@hotmail.com
http://www.facebook.com/sofiaferrerarchitetto
http://sofiaferrerarchitetto.blogspot.com/
venerdì 16 marzo 2012
BLACK & WHITE KITCHEN
In un piccolo spazio all’interno di una casa nel centro storico di Firenze, ho realizzato questa cucina “basic” che riprende lo stile New Wave degli anni '80, e cioè “Black & White”. La composizione cromatica non è fatta a caso: è ispirata addirittura nella geometria bicroma di Mondrian, che contrasta con il pavimento in cotto dell'Impruneta, dando a questo spazio una personalità molto decisa.
Pratica, lineare, sobria, ha però tutto ciò che ai suoi utenti occorre, rendendo facile la grande responsabilità del “cucinare bene”. E’ molto interessante il modo in cui la composizione si serve di una base sospesa per acquistare leggerezza. La luce naturale è abbondante, come la ventilazione (non è facile riscontrare questa caratteristica nei centri storici, sopratutto per le stanze addibite ai servizi).
I mobili sono Effeti modello Segno (Des. Gianfranco Vegni), finitura laminato bianco e nero con il bordo dell’anta nero, maniglie nere in alluminio anodizzato, meccanismi Blum (quei cassetti meravigliosi che con una piccola spinta si chiudono da sé!) e accessori interni inox Essetre. Elettrodomestici Rex, lavello Foster e rubinetto KWC, tutto in estetica inox.
Pratica, lineare, sobria, ha però tutto ciò che ai suoi utenti occorre, rendendo facile la grande responsabilità del “cucinare bene”. E’ molto interessante il modo in cui la composizione si serve di una base sospesa per acquistare leggerezza. La luce naturale è abbondante, come la ventilazione (non è facile riscontrare questa caratteristica nei centri storici, sopratutto per le stanze addibite ai servizi).
I mobili sono Effeti modello Segno (Des. Gianfranco Vegni), finitura laminato bianco e nero con il bordo dell’anta nero, maniglie nere in alluminio anodizzato, meccanismi Blum (quei cassetti meravigliosi che con una piccola spinta si chiudono da sé!) e accessori interni inox Essetre. Elettrodomestici Rex, lavello Foster e rubinetto KWC, tutto in estetica inox.
Tra l’oggettistica presente nelle fotografie sono di particolare interesse la pentola in ceramica di Deruta, i bicchierini in vetro di Murano sul vasoio in cipresso e argento (una chicca dell'artigianto locale peruviano!) e una bottiglia di autentico Pisco, anche questo peruviano, D.O.C.G.
Per la realizzazione della tua cucina, non esitare a contattarmi!
ARCH. SOFIA FERRER
Via dei Serragli, 70 Firenze (FI) 50124, Italia
Mob. (+39) 333.6280050
En un pequeño espacio al interior de una casa en el centro històrico de Florencia, he realizado esta cocina “basic” che reinterpreta el estilo New Wave de los años '80, es decir “Black & White”. La composiciòn cromàtica non fue dejada a la suerte: se inspira nada màs y nada menos que en la geometria bìcroma de Mondrian, que contrasta con il piso in terracotta de Impruneta, dando a este espacio una personalidad muy decidida.
Pràctica, linear, sobria, tiene sin embargo todo lo que sus usuarios necesitan, volviendo màs facil la gran responsabilidad del "cocinar bien". Es muy interesante el modo en el cuàl la composiciòn se vuelve ligera a partir de una base suspendida a la pared. La luz natural es abundante, como tambien la ventilaciòn (no es fàcil encontrar esta caracterìstica en los centros històricos, sobre todo en aquellos espacios destinados a los servicios).
Los muebles son Effeti modelo Segno (Des. Gianfranco Vegni), acabado laminar blanco y negro con el canto de la puerta negro, manijas negras en aluminio anodizado, mecanismos Blum (esos maravillosos cajones que con un suave impulso se cierran solos!) y accesorios internos en acero inox Essetre. Electrodomesticos Rex, lavadero Foster y griferia KWC, todo en acero inox.
De los complementos presentes en las fotos, cabe resaltar la cacerola en ceramica de Deruta, los vasitos en vidrio de Murano encima del azafate de ciprès y plata (una joya de la artesania peruana local!) y una botella de autentico Pisco, tambien peruano, D.O.C.G.
Si te interesa realizar una cocina personalizada de alto nivel o si quieres tomar contacto con alguna de las empresas proveedoras citadas aquì, no dudes en llamarme! O escrìbeme un mail.
ARCH. SOFIA FERRER
Via dei Serragli, 70 Firenze (FI) 50124, Italia
Via dei Serragli, 70 Firenze (FI) 50124, Italia
Mob. (+39) 333.6280050
A proposito di salotti, ecco un mio consiglio:
MARIO PEPI by Pianuzzo
Il classico che sorprende
Una ditta toscana, con sede in una splendida località tra Firenze e Siena, produce da più di 30 anni divani apprezzati internazionalmente per la loro innovazione, design e alta qualità. La linea “MARIO PEPI” è il fiore all’occhiello dell’ampia collezione di modelli realizzati attraverso gli anni, in un processo di costante evoluzione e ricerca di nuovi tessuti, pelli, materiali, finiture, abbinamenti: il risultato? Un prodotto di stile classico che trova affascinanti applicazioni in contesti moderni.
I prodotti sono certificati al 100% “Made in Italy”, cioè 100% QUALITA’ ORIGINALE ITALIANA. Questi prodotti sono:
- fabbricati interamente in Italia
- costruiti con materiali naturali di qualità e di prima scelta
- realizzati con modelli esclusivi dell’azienda
- costruiti adottando le lavorazioni artigianali tradizionali tipiche italiane.
Pianuzzo è profondamente impegnata nella protezione dell’ambiente e del benessere dei suoi clienti: gran parte dei tessuti sono fibre naturali (lino, seta, canapa, cotone) e anche le pelli sono di origine naturale; per le imbottiture vengono utilizzate piume d’oca con fibre di poliuretano senza formaldeide, gomme e fibre a bassa o media densità, garantite nel tempo. I legni utilizzati sono naturali e le vernici sono all’acqua contenenti foglia d’oro, argento, rame e platino, con sfumature che possono essere abbinate al tessuto: questo particolare e’ una esclusiva della ditta.
Hai in mente un divano diverso? Gli artigiani di Pianuzzo sono in grado di realizzare per te il divano dei tuoi sogni, al prezzo che vuoi. Considera che comunque il target è medio, medio alto, con prezzi che ti garantiscono nel tempo un’ottima qualità. Lo sappiamo tutti che le cose che costano poco, poco ….. (!!!!)
Per questi motivi, io scelgo i divani Pianuzzo.
Fallo anche te!
Per ulteriori informazioni, non esitare a contattarmi.
ARCH. SOFIA FERRER
Via dei Serragli, 70 Firenze (FI) 50124, Italia
Mob. (+39) 333.6280050
http://sofiaferrerarchitetto.blogspot.com/
MARIO PEPI by Pianuzzo
Un estilo clàsico y sorprendente
Una empresa toscana con sede en una esplèndida localidad entre Florencia y Siena, produce desde hace màs de 30 años, sofàs apreciados internazionalmente debido a s innovaciòn, design y alta calidad. La linea “MARIO PEPI” es la obra maestra de la amplia colecciòn de modelos realizados a travès de los años, en un proceso de constante evoluciòn y bùsqueda de nuevas telas, cueros, materiales, acabados, combinaciones: el resultado? Un producto de estilo clàsico que encuentra una perfecta aplicaciòn en contextos modernos.
Los productos son certificados al 100% “Made in Italy”, es decir 100% CALIDAD ITALIANA ORIGINAL. Estos productos estàn fabricados:
- completamente en Italia
- con materiales naturales de calidad y di alta gama
- con modelos exclusivos de la propia marca
- siguiendo las tècnicas tradicionales tìpicas de la artesania italiana.
Pianuzzo mantiene un profundo compromiso con la protecciòn del medio ambiente y del benestare di sus clientes: gran parte de las telas son fibras naturales (lino, seda, algodòn) y tambien los cueros son de origen natural; para el relleno se utilizan plumas de ganso con fibras de poliuretano sin formaldeidos, esponjas y fibras de densidad baja o media, garantizadas en el tiempo. La madera utilizada es natural, las vernices son al agua y contienen làminas de oro, plata, cobre y platino, con tonalidade que combinan muy bien con las telas: èste es un detalle exclusivo della marca.
Tienes en mente un sofà diferente? Los maestros artesanos de Pianuzzo son capaces de fabricar el sofà de tus sueños, al precio que quieras. Considera que, en cualquier modo, il target es medio, medio alto, con precios que te garantizan una optima calidad con el pasar del tiempo. Todos sabemos que cuando las cosas cuestan poco, poco……(!!!!)
Por estos motivos, yo prefiero los sofàs Pianuzzo.
Hazlo tù tambien!
Para mayor informaciòn, ponte en contacto conmigo.
ARCH. SOFIA FERRER
Via dei Serragli, 70 Firenze (FI) 50124, Italia
Mob. (+39) 333.6280050
http://sofiaferrerarchitetto.blogspot.com/
mercoledì 4 gennaio 2012
VIAJE A MILAN PARA EL "SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE" - ABRIL 2012
Soy la Arq. Sofia
Es para mì un inmenso placer comunicarles que, aprovechando esta importante oportunidad, estoy organizando un viaje a Italia, dirigido a profesionales y personas relacionadas con el sector de la arquitectura de interiores, que tendrà como objetivo la visita a la fiera y en este sentido la oportunidad de poder entrar en contacto directamente con las empresas expositoras y sus innovativos productos, contactos que en un futuro podrian transformarse en nuevas vias de colaboraciòn profesional y comercial. Para llevar a cabo esta interesante iniziativa, cuento con el apoyo de importantes tour operator italianos de comprobada experiencia en la organizaciòn y ejecuciòn de este tipo de viajes.
El paquete completo incluye:
- Vuelo aereo ida y vuelta en clase economica (Lan Airlines) Lima – Milan / Milan – Lima, con impuestos de aeropuerto y traslados aeropuerto/hotel incluidos (autobus privado).
- Traslado a la ciudad de Venecia (autobus privado): 3 noches en hotel 4 estrellas con desayuno incluido.
- Traslado a la ciudad de Milan (autobus privado): 3 noches en hotel 4 estrellas con desayuno incluido.
- Servicio de guia y asesoria tecnica y linguistica durante los dias de visita a la feria en Milan (yo en persona).
DESCRIPCION DEL VIAJE:
- Vuelos LAN AIRLINES
LA2706 16APR LIMA MADRID 1910 1400+1
LA8030 17APR MADRID MALPENSA 1600 1810
LA8038 23APR MALPENSA MADRID 1900 2120
LA2707 24APR MADRID LIMA 0015 0530
- Hotel 4 estrellas en Venecia (actualmente en fase de definiciòn)
In 17/04 - Out 20/04
Habitaciòn doble o simple con desayuno incluido (3 noches).
- Hotel 4 estrellas en Milan
In 20/04 - Out 23/04
2 alternativas:
HOTEL LITTA PALACE
HOTEL LITTA PALACE
Habitaciòn doble o simple con desayuno incluido (3 noches). Este hotel ofrece la posibilidad de un menu fijo a partir de € 30,00 por persona
HOTEL DOMINA INN
Habitaciòn doble o simple con desayuno incluido (3 noches). Este hotel dispone de un restaurante con un servizio buffet “All you can eat” a precio fijo, bebidas no includa, a € 28,00 a persona
Una vez que las habitaciones seràn confirmadas, deberàn ser pre-canceladas. Eventuales anulaciones no seràn reembolsadas.
PRECIOS :
Este paquete en habitaciòn doble ocupada por 2 personas = € 1.310,00 por persona.
Este paquete en habitaciòn doble ocupada por 1 sola persona = € 3.025,00
ALTERNATIVA CON CITY TOUR EN CASTELLANO EN MILAN Y VENECIA:
En el caso que los participantes estuvieran interesados en tomar un city tour de 1 dia (6 horas) tanto en Milan como en Venecia (Incluyendo la visita al Palazzo Ducale), el precio del paquete es como sigue:
Precio del paquete en habitaciòn doble ocupada por 2 personas = € 1,430.00 por persona.
Precio del paquete en habitaciòn doble ocupada por 1 sola persona = € 3,140.00
Para activar el servicio de city tour, debemos contar con un grupo minimo de 10 personas que lo quieran tomar. Si no llegamos a reunir 10 personas para los city tour, el servicio no serà activado y la visita a las 2 ciudades correrà por cuenta de los participantes del viaje (el traslado Milan/Venecia ida y vuelta està siempre incluido: esto no cambia).
NOTA IMPORTANTE :
No estàn incluidos las tarjetas de ingreso a la feria, porque siguiendo las disposiciones del ente que la organiza, la adquisiciòn de las tarjetas es personal y para los visitantes extranjeros debe realizarse via internet, a travès de la pagina web del ya mencionado ente (http://www.cosmit.it/ ).
Es importante que las personas interesadas envien un correo electronico de PRE-INSCRIPCION a la direcciòn arquisofi@hotmail.com ANTES DEL 31 DE ENERO, indicando:
- Nombres y apellidos
- Empresa
- E-mail
- Numero Telefonico
- Està Ud. Interesado en el city tour en castellano tanto en Milan como en Venecia? (indicar SI o NO).
Porque debido a la gran afluencia de publico en esas fechas, los hoteles exigen el pago adelantado de una parte para confirmar las reservas.
El procedimento para la cancelaciòn de la reserva y la adquisiciòn de las tarjetas de ingreso a la feria serà indicadas solo a las personas que efectuaràn la pre-inscripciòn.
Atentamente,
ARQ. SOFIA FERRER
Iscriviti a:
Post (Atom)